Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Michael Kurth
Friedrich-Engels-Str. 25, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf
E-Mail: info@pevorex.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem Dienstleister in Deutschland gehostet (united-domains GmbH). Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Aufruf der Website anfallen (siehe Server-Logfiles). Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung).

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: u. a. Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: 30 Tage.

5. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Firma, E-Mail-Adresse, ggf. Telefon, Interesse und Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Der Versand erfolgt serverseitig über unseren eigenen Server: Ihre Angaben werden per E-Mail an unser Postfach (opportunity@pevorex.com) übermittelt und dort zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

6. Webanalyse mit Matomo (selbst gehostet)

Diese Website nutzt den Open-Source-Webanalysedienst Matomo. Matomo wird ausschließlich auf unserem eigenen Server betrieben – es werden keine Analysedaten an Dritte übertragen. Wir setzen Matomo in einer cookielosen Konfiguration ein; auf Ihrem Endgerät werden keine Cookies gespeichert.

Zur statistischen Reichweitenanalyse werden Informationen wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, der ungefähre Standort (auf Basis einer gekürzten IP-Adresse), das verwendete Gerät bzw. der Browser sowie die zuvor besuchte Seite verarbeitet. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert (gekürzt), sodass kein Rückschluss auf Ihre Person möglich ist. Eine Identifizierung einzelner Besucher erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung und der Optimierung unserer Website. Die Daten verbleiben vollständig auf unserem Server. Speicherdauer: 12 Monate.

Widerspruch: Sie können der Erfassung durch Matomo jederzeit widersprechen – über die „Do Not Track“-Einstellung Ihres Browsers, über die nachstehende Opt-out-Schaltfläche oder unter den oben genannten Kontaktdaten.

7. Lokal gehostete Schriftarten

Diese Website bindet Schriftarten lokal von unserem eigenen Server ein. Es werden keine Schriftarten von externen Anbietern (z. B. Google Fonts) geladen. Beim Aufruf der Website werden daher keine Daten an Drittanbieter von Schriftarten übertragen.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht (LDA) Brandenburg.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Aktualität und Änderung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.

Privacy Policy

This is a courtesy translation. The legally binding version is the German one („Datenschutzerklärung“).

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Michael Kurth
Friedrich-Engels-Str. 25, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf, Germany
Email: info@pevorex.com

2. General information on data processing

We process personal data only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services, or where you have given your consent. The legal basis is in particular Art. 6 (1) GDPR.

3. Hosting

This website is hosted by a service provider in Germany (united-domains GmbH). The provider processes, on our behalf, data generated when the website is accessed (see server log files), based on a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure and efficient provision).

4. Server log files

When the website is accessed, information transmitted by your browser is automatically stored in server log files: among others, browser type/version, operating system, referrer URL, hostname, time of the request and IP address. This data serves technical provision and security. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR. Storage period: 30 days.

5. Contact form and email contact

If you contact us via the contact form or by email, we process the data you provide (name, company, email address, optionally phone, area of interest and your message) in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) and (f) GDPR (legitimate interest in responding). The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose and no statutory retention obligations apply.

Submission is handled server-side via our own server: your details are sent by email to our mailbox (opportunity@pevorex.com) and stored there to process your enquiry. No data is passed on to third parties.

6. Web analytics with Matomo (self-hosted)

This website uses the open-source web analytics service Matomo. Matomo runs exclusively on our own server – no analytics data is transferred to third parties. We use Matomo in a cookieless configuration; no cookies are stored on your device.

For statistical reach analysis, information such as pages viewed, time spent, approximate location (based on a shortened IP address), the device or browser used and the previously visited page is processed. Your IP address is anonymised (shortened) before storage, so that no conclusions can be drawn about your identity. Individual visitors are not identified.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest lies in the needs-based design and optimisation of our website. The data remains entirely on our server. Storage period: 12 months.

Right to object: You can object to being tracked by Matomo at any time – via your browser's „Do Not Track“ setting, via the opt-out control below, or using the contact details above.

7. Locally hosted fonts

This website serves fonts locally from our own server. No fonts from external providers (e.g. Google Fonts) are loaded. Therefore, no data is transferred to third-party font providers when the website is accessed.

8. Your rights as a data subject

Within the scope of the statutory provisions, you have the right to:

• access to your processed data (Art. 15 GDPR),
• rectification (Art. 16 GDPR),
• erasure (Art. 17 GDPR),
• restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• data portability (Art. 20 GDPR),
• objection to processing (Art. 21 GDPR).

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and the Right to Inspect Files (LDA) of Brandenburg.

9. SSL/TLS encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the „https://“ in your browser's address bar.

10. Currency and changes

This privacy policy is dated June 2026. As our website develops or in response to changed legal requirements, it may become necessary to amend this policy.